Blog
การทำบัตรประชาชนฝรั่งเศสและพาสปอร์ตฝรั่งเศส
ในหัวข้อนี้เราจะมาพูดถึงการทำบัตรประชาชนฝรั่งเศสและพาสปอร์ตฝรั่งเศสสำหรับท่านคนไทยที่ได้รับสัญชาติฝรั่งเศสแล้วเรียบร้อย ขั้นตอนต่อมาคือท่านจะต้องไปทำบัตรประชาชนฝรั่งเศสและพาสปอร์ตฝรั่งเศส โดยจะขอพูดถึงเรื่องทั่วไปที่ท่านควรทราบอย่าง เงื่อนไขในการขอ ต้องไปยื่นเอกสารกับ Mairie ที่ไหน และควรถ่ายรูปแบบใดเพื่อใช้ติดในเอกสาร จึงจะต่อด้วยขั้นตอนการทำบัตรประชาชนและพาสปอร์ต
เพิ่มเติม : การขอบัตรประชาชนฝรั่งเศสและพาสปอร์ตฝรั่งเศสสามารถขอพร้อมกันได้ ไม่จำเป็นต้องแยกขอ
เงื่อนไขในการขอ
- ท่านจะต้องได้รับสัญญาติฝรั่งเศสแล้ว (มีหลักฐานเอกสารยืนยันชัดเจน)จะ
- ต้องกรอกข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตก่อน ถึงจะเตรียมเอกสาร และไปยื่นที่ Mairie
- ท่านจะต้องไปยื่นเอกสารด้วยตัวเองในวันที่ไปยื่นเอกสารในการทำบัตรประชาชนและพาสปอร์ตฝรั่งเศสที่ Mairie เพราะจะมีการเก็บลายนิ้วมื
- หากเป็นผู้เยาว์ ต้องมีพ่อแม่มาด้วย
ต้องไปยื่นเอกสารกับ Mairie ที่ไหน
- ท่านสามารถไปทำบัตรประชาชนและพาสปอร์ตกับ Mairie ใดก็ได้ ไม่จำเป็นจะต้องเป็น Mairie ตามในทะเบียนบ้าน แต่ Mairie นั้นจะต้องมีอุปกรณ์เฉพาะ
- Mairie หลายแห่งมีข้อกำหนดว่า ท่านจะยื่นเอกสารขอทำพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนได้นั้นต้องนัดหมายทางออนไลน์เท่านั้น
โดยท่านสามารถดูว่ามี Mairie ใดบ้างอยู่ในระแวกที่ท่านอยู่อาศัย ณ ตอนนี้ คลิ๊ก <<
ซึ่งเมื่อท่านกดเข้าไปแล้ว เว็บไซต์จะพาท่านมาที่หน้านี้ VV [กดดูภาพด้านล่าง] VV
- เมื่อท่านกดเข้ามาแล้ว เว็บไซต์จะพาท่านมาที่หน้านี้ ให้ท่านทำการกรอกชื่อเมืองหรือรหัสไปรษณีย์ และเว็บไซต์จะแสดง Mairie ที่อยู่ในเขตนั้น ๆ
ตัวอย่าง : 67000 (Strasbourg) ก็จะได้ว่า
2. เมื่อท่านใส่รหัสไปรษณีย์แล้วจะเห็นได้ว่า เว็บไซต์จะแสดง Mairie ที่อยู่ในเขตของรหัสไปรษณีย์นั้น ๆ (ในภาพตัวอย่างคือ Strasbourg)
ควรถ่ายรูปแบบไหนเพื่อติดเอกสาร?
ท่านสามารถอ่านได้เต็มๆที่ลิ้งก์นี้เลย >> [คลิก] <<
|
ขั้นตอนการทำบัตรประชาชนฝรั่งเศสและพาสปอร์ตฝรั่งเศส |
|---|
ขั้นตอนที่ 1 : สมัครบัญชีกับเว็บไซต์ ANTS (Agence nationale des titres sécurisés)
ก่อนอื่นก่อนใด ท่านจะต้องสมัครบัญชีกับเว็บไซต์ ANTS หรือว่า Agence nationale des titres sécurisés (https://ants.gouv.fr/) เสียก่อน ก่อนที่ท่านจะสามารถเข้าไปกรอกคำร้องขอทำบัตรประชาชนฝรั่งเศสและพาสปอร์ตได้ โดยท่านจะต้องทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
- เมื่อท่านกดเข้ามาแล้ว ให้กดที่ Se connecter ที่มุมขวาบน
2. เมื่อกดเข้ามา ให้คลิกไปที่ “Je crée un compte” และกดคลิกที่ “Créer un compte ANTS”
- กรอกข้อมูลให้เรียบร้อย
- ให้ท่านเข้าไปที่อีเมลของท่านที่ได้กรอกไปในข้อมูล ท่านจะเห็นอีเมลในลักษณะนี้
่
2. เมื่อกดเข้ามา จะมีอยู่สองส่วนคือ 1. บัญชีของเรา ให้ท่านจำไว้ (ที่ขีดเส้นใต้สีแดงในรูป)และ 2.ลิ้งก์ที่กดเข้าไปเพื่อยืนยันบัญชี (ที่ขีดสี่เหลี่ยมสีดำไว้)
ให้ท่านคลิ๊กไปที่ “Cliquez sur ce lien d’activition” เพื่อเป็นการยืนยันบัญชีผ่านอีเมล
- เมื่อกดลิ้งก์ในข้อ 1.3 แล้ว เว็บไซต์จะพาท่านมาที่หน้านี้ ก็ให้ท่านกรอกชื่อบัญชี(ที่ส่งมาทางอีเมล)และรหัสผ่านที่ได้ตั้งเอาไว้ เมื่อกรอกเสร็จก็ให้กดคำว่า Me connecter และไปสู่ขั้นตอนที่ 2 ได้เลย
ขั้นตอน 2 : สร้างคำร้องขอทำบัตรประชาชนและพาสปอร์ตฝรั่งเศส
เมื่อท่านสมัครบัญชีในข้อที่ 1 เสร็จแล้วก็ให้มาต่อที่ขั้นตอนนี้ได้เลย ซึ่งในขั้นตอนนี้ไม่ยากเลย มีขั้นตอนดังต่อไปนี้
1.กดที่มุมขวาตามรูป “Nouvelle demande”
2.กดเลือกที่ “La carte d’identité et le passeport”
3.ให้เลือกที่ “Réaliser une prédemande passeport / CNI pour un majeur”
เพิ่มเติม : หากท่านเป็นผู้บรรลุนิติภาวะแล้วให้เลือก “un majeur” แต่หากท่านยังไม่บรรลุนิติภาวะให้เลือก “un mineur”
4. กดคำว่า “Je commence La demande”
ขั้นตอน 3 : กรอกข้อมูลคำร้องขอทำบัตรประชาชนและพาสปอร์ตฝรั่งเศส
ในขั้นตอนนี้จะเป็นการกรอกข้อมูลในคำร้องขอทำบัตรประชาชนฝรั่งเศสและพาสปอร์ตฝรั่งเศส
ในส่วนของ Motif de la demande ให้ท่านเลือกตามในรูปได้เลย
ในหน้านี้จะเกี่ยวกับ สายสัมพันธ์ (filiation) โดยท่านจะต้องกรอกข้อมูล บิดา มารดาของท่าน
ในส่วนนี้คือส่วนของสัญชาติว่า ท่านได้สัญชาติฝรั่งเศสมาได้อย่างไร เช่น ได้มาด้วยการแต่งงานกับคู่สมรสชาวฝรั่งเศส, ได้สัญชาติฝรั่งเศสเพราะอาศัยอยู่ที่ฝรั่งเศสมาเป็นระยะเวลานาน เป็นต้น
หน้าตาแบบแรก
หน้าตาแบบที่สอง
ในหน้านี้จะเป็นในส่วนของ ‘การซื้อสแตมป์’
ในหน้านี้คือหน้าของการคอนเฟิร์มในสิ่งที่ท่านกรอกตั้งแต่หน้าแรก กรุณาตรวจสอบให้ถูกต้องทุกหน้าว่ากรอกครบ กรอกอะไรตกไป หรือกรอกชื่อใครผิดพลาดไปหรือเปล่า ท่านสามารถแก้ไขได้ในหน้านี้เลย
แหล่งที่มา
ภาพจากยูทูป : https://www.youtube.com/watch?v=ZDG4PlCo5aU
- ในหน้านี้ ท่านจะเห็นเลขที่ของคำร้องตรง ‘Demande n°’ ให้จำเอาไว้ให้ดีๆ
- ในภาพท่านจะเห็นคำว่า ‘récapitulatif’ ให้ท่านกดเข้าไปก็จะเป็นไฟล์ .pdf ที่ท่านจะต้องปริ้นออกมา (ตัวอย่างในหัวข้อ 3.9)
- ในหัวข้อ La photo d’identité จะเป็นรายละเอียดที่บอกถึง รูปที่ท่านจะต้องไปถ่ายจะต้องมีลักษณะอย่างไรบ้าง เช่น รูปขนาด 3.5 x 4.5 ซม. เป็นต้น
เอกสารจะมีหน้าตาแบบนี้โดยท่านจะต้องเซ็นชื่อของท่านด้วยลายมือที่ช่องมุมขวากระดาษ
ขั้นตอนสุดท้าย : การนัดหมายกับ Mairie ทางออนไลน์ [รูปภาพประกอบ]
สำหรับ Mairie ส่วนใหญ่นั้น การจะติดต่อขอทำเอกสารใด ๆ มักจะต้องนัดทางออนไลน์ก่อนโดยที่
- ท่านสามารถไปทำบัตรประชาชนและพาสปอร์ตกับ Mairie ใดก็ได้ ไม่จำเป็นจะต้องเป็น Mairie ตามในทะเบียนบ้าน แต่ Mairie นั้นจะต้องมีอุปกรณ์เฉพาะ
- Mairie หลายแห่งมีข้อกำหนดว่า ท่านจะยื่นเอกสารขอทำพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนได้นั้นต้องนัดหมายทางออนไลน์เท่านั้น
โดยท่านสามารถดูว่ามี Mairie ใดบ้างอยู่ในระแวกที่ท่านอยู่อาศัย ณ ตอนนี้ คลิ๊ก <<
ซึ่งเมื่อท่านกดเข้าไปแล้ว เว็บไซต์จะพาท่านมาที่หน้านี้ VV [กดดูภาพด้านล่าง] VV
- เมื่อท่านกดเข้ามาแล้ว เว็บไซต์จะพาท่านมาที่หน้านี้ ให้ท่านทำการกรอกชื่อเมืองหรือรหัสไปรษณีย์ และเว็บไซต์จะแสดง Mairie ที่อยู่ในเขตนั้น ๆ
ตัวอย่าง : 67000 (Strasbourg) ก็จะได้ว่า
2. เมื่อท่านใส่รหัสไปรษณีย์แล้วจะเห็นได้ว่า เว็บไซต์จะแสดง Mairie ที่อยู่ในเขตของรหัสไปรษณีย์นั้น ๆ (ในภาพตัวอย่างคือ Strasbourg) ให้กดเข้าไปที่ Site [ตามลูกศรสีแดง]
เมื่อท่านเข้ามาที่เว็บไซต์แล้ว ให้ท่านมองหาคำที่น่าจะเกี่ยวข้องกับเอกสารต่างๆ เช่น ‘Démarches’ หรือ ‘Services’ เป็นต้น
(ในตัวอย่างจะขอใช้เว็บไซต์ของStrasbourg และ commune Anglet เป็นตัวอย่าง)
เว็บไซต์ของ Strasbourg
เว็บไซต์ของ Anglet
เว็บไซต์ของ Strasbourg
เว็บไซต์ของ Anglet
เว็บไซต์ของ Strasbourg
เมื่อคลิ๊กเข้ามาก็จะเจอหน้าที่ให้กรอกนัดหมาย
เว็บไซต์ของ Anglet
ในเว็บไซต์ของ Anglet นั้นเรียกได้ว่าค่อนข้างดีและครอบถ้วนพอสมควรเพราะทางเว็บไซต์ได้แนะไฟล์ของเอกสารใดบ้างที่ท่านจะต้องเตรียมไปยื่น (ในลูกศรสีแดง)
เอกสารที่ต้องเตรียม
ในส่วนของเอกสารที่ต้องเตรียมนั้นอาจจะแตกต่างกันไปตาม Mairie ซึ่งบาง Mairie นั้นก็อาจจะแนบไฟล์เอกสารที่ต้องเตรียมไว้ในเว็บเลย (ดังในตัวอย่างของเว็บไซต์ของ Anglet) เพื่อความถูกต้องท่านควรจะสอบถามกับ Mairie โดยตรง ไม่ว่าจะเป็นการ walk-in เข้าไปถามถึงหรือแม้แต่การเขียนอีเมลไปติดต่อสอบถามจะดีที่สุด
แต่หากท่านต้องการจะจัดเตรียมเอกสารไว้ก่อนก็สามารถทำได้ ต่อไปนี้คือเอกสารที่ต้องเตรียมซึ่งแสดงไว้อยู่บนเว็บไซต์ passeport.ants.gouv.fr
เพิ่มเติม : ท่านสามารถเข้าดูลิ้งก์ได้ทางนี้ [คลิก] <<<
https://moncompte.ants.gouv.fr/
https://passeport.ants.gouv.fr/demarches-en-ligne/faire-une-premiere-demande-de-carte-nationale-d-identite
https://passeport.ants.gouv.fr/services/geolocaliser-une-mairie-habilitee
https://www.anglet.fr/fiches-pratiques/detail-fiche/actualites/demande-de-carte-nationale-didentite/
https://www.strasbourg.eu/passeport-carte-nationale-identite
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1341
|
หากท่านมีข้อสงสัยหรือคำถามเพิ่มเติม สามารถเข้ามาพูดคุยได้ที่เพจเฟสบุ๊ก DiiThai ได้เลยครับ |
|---|
ล่ามดี Dii
Dutsadi BUPPHAKARIPHON
ดุษฎี บุพการีพร
Franco-thaï Consultant | Digital Marketing & Web
Traducteur Interprète assermenté près la Cour d’appel de Montpellier (Thaï – Français)
ล่าม – แปล รับรองศาลฝรั่งเศส ที่ปรึกษาธุรกิจ ระบบออนไลน์
Numéro SIRET : 882 694 540 00015
Email : contact.ddtradction@gmail.com