การหย่าที่ประเทศฝรั่งเศส

1. กลัวไม่มีที่อยู่ หย่าแล้วจะไปอยู่ที่ไหน
   – ตราบใดที่ยังไม่เดินออกมาจาก domicil conujugale ถ้าคู่สมรสไม่ทุบตีหรือทำร้าย เขาไม่มีสิทธิ์ไล่ท่านออกจากบ้าน ถ้าท่านไม่เดินออกมาเองถ้าทนไม่ไหวจริงๆ จะต้องไปปรึกษาที่ Assistance sociale (นักสังคมสงเคราะห์) ส่วนใหญ่จะอยู่ไม่ไกลจาก Mairie มีในทุกเขตทุกอำเภอ ปรึกษาทนายฟรีถ้าไม่มีเงินก็ติดต่อที่นักสังคมสงเคราะห์ ขอบ้านพักชั่วคราวก็ด้วย (logement sociale)
   – ถ้าจะออกจากบ้าน อย่าลืม carte de vitale, carte de sejour, carte de banclaire สามอย่างนี้ต้องนำออกมาด้วย เพราะต้องมีการตรวจทั้งทางกายและสุขภาพจิต
   -ท่านอาจอยู่บ้านหลังเดิมได้หลังหย่าเสร็จสิ้น แต่อาจจะต้องจ่ายค่าเช่าให้สามีหรือแล้วแต่ทนายความว่าจะตกลงกันอย่างไร, คำตัดสินของศาล หรือข้อตกลงกันของสองคนว่าจะตกลงกันอย่างไร
2. กลัวไม่มีเงิน
   – ถ้าจะต้องใช้ทนายที่จ่ายเองจะต้องมีเงิน แต่ถ้าไม่มีเงินเลย ต้องทำการฟ้องหย่า ถ้าเขาฟ้องหย่าเรามา เราต้องทำการต่อรองว่า ใครจ่าย เรทของทนายจะอยู่ที่200-350 ยูโรต่อชั่วโมง และบวกค่าคอมมิทชั่นจากทรัพย์สินที่ได้จากคู่สมรส 5-10% จะมีแบบฟรีคือที่ไปขอที่นักสังคมสงเคราะห์ แต่คิวจะยาว
   – เรามีสิทธิ์อะไรบ้างเรื่องเงิน 1.มีสิทธิ์ตามสัญญาแต่งงานในการแบ่งทรัพย์สิน ถ้าไม่มีสัญญาแต่งงาน ทรัพย์สินจะแบ่งคนละครึ่ง 50-50 หนี้สินก็เช่นกัน แต่ตรงนี้ก็แล้วแต่ตกลงอีกครั้งนึง ถ้าตกลงไม่ได้ทรัพย์สินก็หารคนละครึ่ง
   – ถ้าอีกฝ่ายไม่มีกำลังทรัพย์ แต่เราไม่มีมากกว่า เราสามารถขอค่าเลี้ยงดู หรือค่าอาหาร (pension alimentaire) ได้ เรื่องหนี้สินกับทรัพย์สมบัติแล้วแต่ตกลง
   – เงินเกษียณจากคู่สมรส Versement de retaire หลังหย่าร้างกันเสร็จแล้วถ้าเราไม่แต่งงานใหม่และเราเกษียณเรียบร้อย (55ปี) และคู่สมรสเสียชีวิต เราสามารถขอเงินเกษียณของคู่สมรสโดยนับจากช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันได้ ในส่วนนี้ให้ไปดูอีกทีกับนักกฎหมายในส่วนรายละเอียดส่วนลึก เพราะฉะนั้นควรเก็บหลักฐานการอยู่ร่วมกันในตอนแต่งงานให้ดี
   เวลาจะตกลงกับทนาย จะต้องตกลงว่าคู่สมรสจะจ่ายให้ทนายทั้งสองฝ่ายหรือฝ่ายเดียว และต้องมีค่าชดเชยอะไรบ้าง ในกรณีที่เราไม่มีเงินเลย ทุกอย่างต้องผ่านนักสังคมสงเคราะห์หมด ต้องพูดฝรั่งเศสให้ได้ ไม่ก็หาเพื่อนแปลให้ ไม่ก็ล่าม เรื่องบ้านจะอยู่บ้านท่านหรือจะขอนักสังคมสงเคราะห์ (Logement sociale) ก็ได้
3. กลัวว่าจะไม่ได้อยู่กับลูก
   – ศาลจะตัดสินให้ลูกอยู่กับใคร จะพิจารณาจากความปลอดภัยของเด็กเป็นหลัก ถ้าจะให้ลูกอยู่กับท่าน ท่านจะต้องพิสูจน์กับศาลว่า 
   • 1. มีกำลังทรัพย์มากพอจะสามารถเลี้ยงดูส่งเสียบุตรได้อย่างเต็มที่ ตอนแบ่งทรัพย์สินให้แบ่งส่วนนี้ให้ดีเพื่อเผื่อในเรื่องนี้ด้วย
   • 2. เราต้องมีพฤติกรรมที่ดีเพื่อให้ศาลเห็นว่าเราสามารถการเลี้ยงดูบุตรให้โตไปในทางที่ดีได้
4. กลัวถูกคุกคาม
   – ปรึกษาทนายความ นักสังคมสงเคราะห์ ตำรวจ และอย่ากลัวว่าเราเป็นคนต่างชาติและกฎหมายฝรั่งเศสจะไม่ปกป้อง เพราะกฎหมายฝรั่งเศสไม่เลือกปฏิบัติ ให้อุ่นใจไว้ว่ากฎหมายฝรั่งเศสปกป้องทุกคน หาที่ปรึกษาให้ดี ก่อนเซ็นอะไรควรเข้าใจทุกเรื่อง
5. กลัวอายจากคนรอบข้าง
   – ถ้าเกิดเหตุการณ์อะไรแบบนี้ขึ้น ขอให้ตั้งสติ ไม่ต้องกลัว กฎหมายฝรั่งเศสไม่เลือกปฏิบัติและปกป้องทุกคน ขอให้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญ เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเจอได้ และ จะผ่านพ้นไป พร้อมกับการมีชีวิตที่ดีกว่าเดิม

ท้ายที่สุด การจะหย่าหรือไม่หย่า สุดท้ายก็จะจบด้วยการหย่าอยู่ดีเพราะศาลก็จะบังคับหย่าเอง อาจจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยืดเรื่องการหย่าให้นาน ก็ขึ้นอยู่กับกำลังทรัพย์ที่มี ยิ่งยืดนานก็ยิ่งเสียทรัพย์มาก สุดท้ายผลกระทบก็คือตัวเราเอง เจ็บแต่จบจะดีกว่าไหม อยู่ที่การเลือกและการตัดสินใจของท่านแล้ว ล่ามดีอยากจะขอเป็นกำลังใจให้ท่านทุกคน เราจะสามารถผ่านมันไปได้ครับ

สุดท้ายนี้ ล่ามดีอยากจะขอฝากท่านเอาไว้สามข้อ

1.ก่อนจะเซ็นอะไรกรุณาเข้าใจทุกอย่างก่อน

2.ต้องคุมสติของท่านให้ดี ว่าอย่าทำอะไรที่ส่อถึงความรุนแรง

3.ให้กำลังใจตัวเองเยอะ ๆ ไม่ต้องอายที่จะแบ่งปันเรื่องนี้ให้กับผู้เชี่ยวชาญรับฟัง คนซื่อสัตย์ คนที่ปิดบังความลับท่านได้ ล่ามดีขอเป็นกำลังใจให้ท่านทุกคน